Sur le smartphone, depuis un terminal :

sudo mount / -o remount,rw

Ensuite, il suffit d'ajouter le morceau de musique dans le répertoire : /usr/share/sounds/ubuntu/ringtones