Les vidéos issues du smartphone Motorola Moto X ne sont pas lisibles sur OpenElec.
On peut facilement les convertir en m4v avec Ffmpeg :

ffmpeg -i video.mp4 -threads 8 -c:a copy -b:v 17M video.m4v

Ajuster le bitrate vidéo suivant la qualité voulue.

Si on a plusieurs vidéos a convertir, il suffit de les mettre dans le même dossier.
Ensuite on ouvre un terminal dans ce dossier et on colle cette ligne :

for name in *.mp4 ; do ffmpeg -i "$name" -threads 8 -c:a copy -b:v 17M "${name%.*}.m4v" ; done