Openelec utilise la version 3 du protocol NFS.
Si on a un pare feu sur le serveur NFS, cela pose problème car certains ports sont aléatoires.
Il suffit de modifier le fichier /etc/nfs.conf en attribuant des numéros de port aux variables :

[lockd]
port=41000
udp-port=41100
[statd]
port=51000